IGS 形意拳 技表と翻訳


形意拳 シンイーチュエンとは、台湾のゲームメーカーIGSが
2001年に作った超マイナー名作格闘ゲーム。家庭用版は存在しない。

日本語版では作品名をシンイーケンと読むのが公式。
基板を注文する時は、けいいけん か シンイーケンで問い合わせましょう。


日本語版は元々出回りが少なく、中古でもめったに見つからない超レアゲー。
インストカード無しも多く、あっても説明内容が不足している上に、
すごくわかりにくいので自作しました。

このゲームの技表はネット上の情報が少なく、それぞれ内容が不確かな上に、
コマンド表記がテンキー表記ではわかりにくいので、管理人なりに検証し、
昔ながらの矢印表記で文字化けしないように画像にしました。
(間違いがあればお知らせください)

このゲームには台湾版と日本語版の他に
英語版 中国語版 香港版 韓国語版がありますが、
中国語版の中古入手が比較的容易なので、
名前表記と発音は中国語版を基準にしています。

日本語版も良いですが、中国を舞台にしたゲームなので
中国語版が一番雰囲気が良く出ていてオススメ。

ちなみに英語版は全くオススメしません。
(どのキャラも勝利時セリフが基本的にForgive me と Thanks a lotしかない)
この基板にはディップスイッチでの言語設定がありません。

このゲームは生産時期で、いくつかバージョンがあり、
初期バージョンのものは必殺技入力の斜め入力受付が厳しく、必殺技が出にくい!
なので例えば波動拳コマンドなら、↓→と入れたほうが出やすいです。
後期生産分は調整されたようで必殺技の出にくさは改善されていますが、
もしかしたら日本語版は初期バージョンしか存在しないかもしれません。


自然には気付きにくい追加コマンド技のみを表記しています。
他にも細かいコンボがたくさんありますが、あくまでもインスト代わりです。
ゲームオーバー時にコンボのヒントがランダムで出るので、
ゲームセンターではメモを用意して何度も遊びましょうね。

文章は誤字、句読点ともに日本語版の原文ママです。
名前の発音は中国版での聴こえたたままを表記しております。


ストⅢ3rdとリアルバウトシリーズを足して2で割ったような
差し合いの熱い名作ゲームです。お手軽お手玉コンボゲームではありません。
海外も含めて家庭用未移植なので、もし見かけたら遊びまくれ!

噂では2Dゲームから撤退したカプコンからの開発機材を
IGSが買い取って作ったゲームの一つだとか。


【ゲームセンター経営者向けアドバイス】

マザーボードにこのゲームのロムカセットを差し、一度電源を入れると、
マザーボードのカレンダー機能とバッテリーにより、90日経過すれば
コイン投入時に「クレイジーモード」を選択する事が出来るようになります。

ダウン時の無敵状態がほぼ無くなり、連続技がガンガンつながり
連続技を極めていれば体力MAX状態から即死させる事も可能な上級者向けです。
ロムカセットをマザーボードから抜いてしまうとリセットされるので注意。

日本語版のインスト無し状態や、外国版を稼動させたいゲームセンターは
このページの画像を印刷してファイルにして使うといいでしょう。
画像は印刷を考慮して大きめで、PNGなので編集も簡単です。

このゲームはCPUが強めなので、イージー設定での稼動を強くオススメします。
ゲームの慣れと魅力に気付く前に即ボコボコにされてお客さんが逃げますよ!
イージー設定で日本の格闘ゲーム全般のノーマル難易度ぐらいだからです。

連続技を習得するのが面白くて練習しがいがあり、対戦が熱いゲームですので、
難易度設定はイージーにしたほうがインカムを稼げる事でしょう。
ラスボスはイージーでも鬼のような強さなので、シングル台でも飽きにくいです。
CPU戦クリアまでの時間は長くても10分程度と、回転率も良いゲームです。

このページの翻訳と技表があれば、もう言語版はどれでも安心!
中古基板を見つけ次第、ぜひ購入して稼動させましょう。

キャラごとのCPU乱入イベントは、簡単な条件を満たせば5人目に発生しますが、
イージーでも凄まじい強さの難易度になって殺しにかかってきます。
乱入イベントが無いキャラクターではその条件を満たした状態になると、
5人目のCPUが同様に強くなり、容赦無く連続技を叩き込んできますので。
上手い人にはさっさと負けてもらい、乱入CPUに勝とうという挑戦欲も沸き、
インカム効率と、やりこみ甲斐もある絶妙なバランスとなっております。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
超必殺技の単発威力は弱めで、通常技と必殺技を絡めたコンボのほうが重要。
全て決まれば一気にゲージ半分近くの大ダメージを与える事も可能なので、
「分身攻撃」も加えた数々のコンボを見つけて使いこなそう。


さあ、あなたでもこのゲームを攻略することができる?

各キャラクターの基本必殺技、コマンドの早見表など、
あなたにどんなキャラを使ってどんな戦いでも自由自在に使いこなせるぜ。















※タイガーとサオジンはCPU乱入イベントが無いようですが、
ありますよという情報があればお知らせくださいね。

管理人のメールアドレス
z50j_monkeymania@hotmail.com


原付板トップに戻る